#: locale=it
## Hotspot
### Tooltip
HotspotMapOverlayArea_E7703686_D6DE_CEF8_41C9_981D417FC125.toolTip = 1
HotspotMapOverlayArea_E57F6962_D6C9_C238_41D8_E19A7AE7384F.toolTip = 10
HotspotMapOverlayArea_E257F8F8_D6C6_C217_41C2_90B4D9FCE0FB.toolTip = 11
HotspotMapOverlayArea_E3809021_D6B9_4238_41C1_5DCA5BF462CC.toolTip = 12
HotspotMapOverlayArea_E5627A16_D747_4618_41E8_76896DC12B3A.toolTip = 13
HotspotMapOverlayArea_E32B96A5_D6B9_4E38_41E5_F8691CA28C80.toolTip = 14
HotspotMapOverlayArea_E5CD40FA_D6B9_4208_41D9_4B55DD980C40.toolTip = 15
HotspotMapOverlayArea_E2B687CA_D6B9_CE08_41E3_395A87130276.toolTip = 16
HotspotMapOverlayArea_E2ECB0F5_D6BB_C218_41D6_A0D87CC61D86.toolTip = 17
HotspotMapOverlayArea_E224A0BD_D6D9_4208_41AD_0BFAD2319BB3.toolTip = 2
HotspotMapOverlayArea_E487B7DD_D6C7_4E08_41C5_CDF764F793C3.toolTip = 3
HotspotMapOverlayArea_E2E0DF0F_D6C9_BE08_41C1_C362022B9665.toolTip = 4
HotspotMapOverlayArea_E5363254_D6C9_C618_41D0_148321F6FCBB.toolTip = 5
HotspotMapOverlayArea_E4007543_D6C9_C278_41E1_86AA8F17296F.toolTip = 6
HotspotMapOverlayArea_E29191DF_D6C9_4208_41D1_C092D03E5A43.toolTip = 7
HotspotMapOverlayArea_E5059C0B_D6CB_4208_41B9_8C1253E3324C.toolTip = 8
HotspotMapOverlayArea_E54A4AD4_D6C9_4618_41D9_FFAD134CBED3.toolTip = 9
## Media
### Floorplan
### Image
imlevel_46422514_50C7_3BD7_41CE_FA94AEC407E0.url = media/map_B0904B75_D75F_4618_41C6_C35D9ED6D048_it_0.png
imlevel_46425514_50C7_3BD7_41C1_CF21377FEBD4.url = media/map_B0904B75_D75F_4618_41C6_C35D9ED6D048_it_1.png
imlevel_46424514_50C7_3BD7_41C8_68CC6371A121.url = media/map_B0904B75_D75F_4618_41C6_C35D9ED6D048_it_2.png
imlevel_46427514_50C7_3BD7_41D1_A4D2DE1E81F3.url = media/map_B0904B75_D75F_4618_41C6_C35D9ED6D048_it_3.png
### Title
map_B0904B75_D75F_4618_41C6_C35D9ED6D048.label = BagnoVignoni_Map_Title
panorama_84C41D42_BD2B_5429_41E3_01F7449675B5.label = img_20251107_124801_00_188
panorama_8BBFE3B4_BD2B_4C69_41E2_CB5513D8BFE1.label = img_20251107_124846_00_189
panorama_8BBF2B10_BD2B_7C29_41D0_A9AF903C5243.label = img_20251107_124953_00_190
panorama_8BB8E153_BD2B_4C2F_41CD_B5EF170A7C33.label = img_20251107_125103_00_191
panorama_8BBE47D6_BD2B_53D6_41DC_1D065B62C7B2.label = img_20251107_125218_00_192
panorama_8BBE7E35_BD2B_546A_41E5_B6873B6694D5.label = img_20251107_125322_00_193
panorama_8BBE04E6_BD2B_B5F6_41E4_DB43B8BE1C26.label = img_20251107_125743_00_194
panorama_8BBEBB4A_BD2B_BC39_41DC_2AEA40A76B26.label = img_20251107_130113_00_195
panorama_8BBE1202_BD2B_CC29_41DC_EA3770697C6E.label = img_20251107_130220_00_196
panorama_8BBEE890_BD2B_DC2A_41D0_EE217D6FF982.label = img_20251107_130324_00_197
panorama_8BBF1F16_BD2B_D429_41E4_CD3C70C3D47C.label = img_20251107_130436_00_198
panorama_D06B3687_C237_BDDA_41DF_BFDF6B60AC9A.label = img_20251107_130512_00_199
panorama_D3A14C5D_C237_8D6E_41DA_1311234C69AA.label = img_20251107_130549_00_200
panorama_8BBEA2A0_BD2B_CC69_41BD_88C5641AB6E8.label = img_20251107_130650_00_201
panorama_8BBF0901_BD2B_DC2A_41B7_D59CF581929F.label = img_20251107_130727_00_202
panorama_8BBE9FA4_BD2B_D469_41E3_25B9112DA425.label = img_20251107_130754_00_203
panorama_8BB8F649_BD2B_B43B_41D5_588DC46963A8.label = img_20251107_130943_00_204
panorama_8BBFDD4D_BD2B_B43B_41D8_4B7A3CD923E2.label = img_20251107_131034_00_205
panorama_8BBFC9D0_BD2B_5C2A_41D6_7119113F00F7.label = img_20251107_131213_00_206
panorama_8BBF8021_BD2B_4C6B_41E1_9BC60E958C0E.label = img_20251107_140829_00_207
## Skin
### Multiline Text
HTMLText_84EB3B13_D7B9_C618_41DD_E1080132B87E_mobile.html = Varco
Il loggiato termina nell’altro lato della strada con un varco di circa 188 cm e due gradoni di altezza variabile 17/23 cm.
Varco
The loggia ends on the other side of the road with a gap of about 188 cm and two steps of varying height 17/23 cm.
Dall’uscita della chiesa costeggiando la vasca si trova un percorso rettilineo di lunghezza 15 metri con pendenza del 5% che gira intorno alla vasca fino a voltare a destra e successivamente di nuovo a destra.
At the exit of the church, skirting the pool, there is a straight path 15 meters long with a slope of 5%
Continuing straight along the avenue, turn right around the pool and then right again.
Arrivo al Borgo
parcheggio privato/pubblico
Parcheggio pubblico nelle vicinanze: SI
Tipologia di fondo del parcheggio pubblico: Asfalto
Presenza di posto auto riservato a persone con disabilità: SI - 3 stalli in Via Marconi
Note eventuali Chi è in possesso del contrassegno speciale può proseguire con la propria auto, attraverso via G. Marconi (ZTL).
Dal parcheggio fino all’inizio dell’itinerario, il percorso è privo di ostacoli e presenta una pavimentazione in asfalto fino a raggiungere una strada con caratteristiche sempre regolari, ma con una pavimentazione in pietre lisce scorrevoli per una sedia a rotelle.
Arrival at the Village
private/pubblic parking
Public parking nearby: YES
Type of public parking floor: Asphalt
Presence of parking space reserved for people
with disabilities: YES
- 3 stalls in Via Marconi
Eventual notes Those in possession of the special permit
can continue with their own car, through
via G. Marconi (ZTL).
From the car park to the start of the route, the route is free of obstacles and has an asphalt pavement until it reaches a road with always regular characteristics, but with a smooth stone pavement that slides for a wheelchair.
Cappella S. Caterina
Cappella, degna di interesse dedicata a Santa Caterina che qui soggiornò tra il 1362 e il 1367 come tanti altri illustri ospiti: Lorenzo il Magnifico e Papa Pio II Piccolomini.
Proprio all’interno di questo piccolo e semplice luogo di culto, la santa senese pregava tutti i giorni, durante i suoi soggiorni.
Il loggiato termina nell’altro lato della strada con un varco di circa 188 cm e due gradoni di altezza variabile 17/23 cm.
Per questo motivo consigliamo di tornare indietro e proseguire sulla via, dove a pochi metri sul lato sinistro si incontra la
Chiesa di San Giovani Battista.
Chapel of Santa Caterina
The chapel, worthy of interest dedicated to Santa Caterina who stayed here between 1362 and 1367 like many other illustrious guests: Lorenzo the Magnificent and Pope Pius II Piccolomini.
Right inside this small and simple place of worship, the Sienese saint prayed every day, during her stays.
The loggia ends on the other side of the road with a gap of about 188 cm and two steps of varying height 17/23 cm.
For this reason, we recommend going back and continuing on the street, where a few meters on the left side you will find the Church of San Giovani Battista.
Chiesa S. Giovanni Battista
La chiesa fu edificata tra il XII e il XIII secolo in epoca romanica. La facciata si presenta a capanna, intonacata con portale e finestre in laterizio.
L’ingresso della Chiesa si presenta con n.2 gradini di altezza 16 cm.
Oltrepassato il portale di ingresso a due ante di larghezza 43 cm l’una e gradino soglia esterno di circa 4 cm e interno di circa 2 cm, si trova una porta interna a due ante centrale, con larghezza superiore a 90 cm e altre 2 porte laterali con luce netta di 70 cm.
Church of San Giovani Battista
The church was built between the twelfth and thirteenth centuries in the Romanesque era.
The facade is gabled, plastered with a portal and brick windows.
The entrance to the Church has 2 steps 16 cm high.
Beyond the entrance portal with two leaves of 43 cm width each and an external threshold step of about 4 cm and an internal one of about 2 cm, there is an internal door with two central leaves, with a width of more than 90 cm and 2 other side doors with a net opening of 70 cm.
Ramp
La rampa presenta una larghezza di 140 cm, una lunghezza di 230 cm e una pendenza del 7%.
La rampa non presenta corrimani ai lati. Da qui è possibile osservare frontalmente alcune aree del Parco dei Mulini, area archeologica e naturale dal 1997
Ramp
The ramp has a width of 140 cm, a length of 230 cm and a slope of 7%.
The ramp has no handrails on the sides. From here it is possible to observe some areas of the Parco dei Mulini, an archaeological and natural area since 1997
Varco
Il loggiato termina nell’altro lato della strada con un varco di circa 188 cm e due gradoni di altezza variabile 17/23 cm.
Varco
The loggia ends on the other side of the road with a gap of about 188 cm and two steps of varying height 17/23 cm.
Vasca Termale
La vasca termale, simbolo del luogo, da cui sgorga la sorgente naturale di acqua termale che dopo aver percorso un tratto sottoterra riemerge nei gorelli del parco dei mulini.
L’ingresso presenta un varco di larghezza 116 cm e 1 gradino di circa 4 cm.
La vasca è caratterizzata da un loggiato e si presenta in forma rettangolare.
Misura 49 metri di lunghezza e 29 di larghezza, ed ha un getto d’acqua termale, che un tempo sgorgava alla temperatura di 52 gradi.
Thermal Bath
The thermal bath, symbol of the place, from which flows the natural spring of thermal water which, after having traveled a stretch underground, re- emerges in the gorelli of the mill park.
The entrance has a 116 cm wide passage and 1 step of about 4 cm.
The pool is characterized by a loggia and is rectangular in shape.
It measures 49 meters long and 29 meters wide, and has a jet of thermal water, which once gushed out at a temperature of 52 degrees.
Vasche Termali
Dal lato dell’hotel si trova un’altra rampa in asfalto di lunghezza 5 metri con pendenza del 5% e su pavimentazione in asfalto che ci permette di vedere l’area dalla parte laterale.
Da qui parte un percorso in ghiaia battuta in parte irregolare che ci conduce fino al retro del parco da dove si può ammirare il panorama e parte degli edifici che formavano il complesso tra cui la torre.
L’area, all’interno non è accesibile alle persone con disabilità motoria per la presenza di ostacoli (sassi, pietre, scalini, avvallamenti).
Thermal Waters
On the side of the hotel there is another asphalt ramp 5 meters long with a slope of 5% and on asphalt pavement that allows us to see the area from the side.
From here starts a partly irregular beaten gravel path that leads us to the back of the park from where you can admire the view and part of the buildings that formed the complex including the tower.
The area, inside, is not accessible to people with motor disabilities due to the presence of obstacles (stones, stones, steps, depressions).
Vasche
Dall’ingresso del percorso sul lato sinistro si trova un piccolo percorso in ghiaia battuta che presenta uno scalino di ingresso esterno di 3 cm e interno di 7 cm che ci conduce verso una rampa che presenta irregolarità e ciottoli e quindi non consigliabile alle persone con disabilità.
La rampa ci dirige verso un sentiero in ghiaia che permette di vedere più da vicino le vasche, ben visibili comunque anche dalla terrazza.
Ramp
From the entrance of the path on the left side there is a small beaten gravel path that has an external entrance step of 3 cm and an internal entrance step of 7 cm that leads us to a ramp that has irregularities and pebbles and therefore not recommended for people with disabilities.
The ramp directs us towards a gravel path that allows us to see the pools more closely, which are also clearly visible from the terrace.
Arrivo al Borgo
parcheggio privato/pubblico
Parcheggio pubblico nelle vicinanze: SI
Tipologia di fondo del parcheggio pubblico: Asfalto
Presenza di posto auto riservato a persone con disabilità: SI - 3 stalli in Via Marconi
Note eventuali Chi è in possesso del contrassegno speciale può proseguire con la propria auto, attraverso via G. Marconi (ZTL).
Dal parcheggio fino all’inizio dell’itinerario, il percorso è privo di ostacoli e presenta una pavimentazione in asfalto fino a raggiungere una strada con caratteristiche sempre regolari, ma con una pavimentazione in pietre lisce scorrevoli per una sedia a rotelle.
Arrival at the Village
private/pubblic parking
Public parking nearby: YES
Type of public parking floor: Asphalt
Presence of parking space reserved for people
with disabilities: YES
- 3 stalls in Via Marconi
Eventual notes Those in possession of the special permit
can continue with their own car, through
via G. Marconi (ZTL).
From the car park to the start of the route, the route is free of obstacles and has an asphalt pavement until it reaches a road with always regular characteristics, but with a smooth stone pavement that slides for a wheelchair.
Cappella S. Caterina
Cappella, degna di interesse dedicata a Santa Caterina che qui soggiornò tra il 1362 e il 1367 come tanti altri illustri ospiti: Lorenzo il Magnifico e Papa Pio II Piccolomini.
Proprio all’interno di questo piccolo e semplice luogo di culto, la santa senese pregava tutti i giorni, durante i suoi soggiorni.
Il loggiato termina nell’altro lato della strada con un varco di circa 188 cm e due gradoni di altezza variabile 17/23 cm.
Per questo motivo consigliamo di tornare indietro e proseguire sulla via, dove a pochi metri sul lato sinistro si incontra la
Chiesa di San Giovani Battista.
Chapel of Santa Caterina
The chapel, worthy of interest dedicated to Santa Caterina who stayed here between 1362 and 1367 like many other illustrious guests: Lorenzo the Magnificent and Pope Pius II Piccolomini.
Right inside this small and simple place of worship, the Sienese saint prayed every day, during her stays.
The loggia ends on the other side of the road with a gap of about 188 cm and two steps of varying height 17/23 cm.
For this reason, we recommend going back and continuing on the street, where a few meters on the left side you will find the Church of San Giovani Battista.
Cappella S. Giovanni Battista
Dall’uscita della chiesa costeggiando la vasca si trova un percorso rettilineo di lunghezza 15 metri con pendenza del 5% che gira intorno alla vasca fino a voltare a destra e successivamente di nuovo a destra.
Church of San Giovani Battista
At the exit of the church, skirting the pool, there is a straight path 15 meters long with a slope of 5%
Continuing straight along the avenue, turn right around the pool and then right again.
Chiesa S. Giovanni Battista
La chiesa fu edificata tra il XII e il XIII secolo in epoca romanica. La facciata si presenta a capanna, intonacata con portale e finestre in laterizio.
L’ingresso della Chiesa si presenta con n.2 gradini di altezza 16 cm.
Oltrepassato il portale di ingresso a due ante di larghezza 43 cm l’una e gradino soglia esterno di circa 4 cm e interno di circa 2 cm, si trova una porta interna a due ante centrale, con larghezza superiore a 90 cm e altre 2 porte laterali con luce netta di 70 cm.
Church of San Giovani Battista
The church was built between the twelfth and thirteenth centuries in the Romanesque era.
The facade is gabled, plastered with a portal and brick windows.
The entrance to the Church has 2 steps 16 cm high.
Beyond the entrance portal with two leaves of 43 cm width each and an external threshold step of about 4 cm and an internal one of about 2 cm, there is an internal door with two central leaves, with a width of more than 90 cm and 2 other side doors with a net opening of 70 cm.
Ramp
La rampa presenta una larghezza di 140 cm, una lunghezza di 230 cm e una pendenza del 7%.
La rampa non presenta corrimani ai lati. Da qui è possibile osservare frontalmente alcune aree del Parco dei Mulini, area archeologica e naturale dal 1997
Ramp
The ramp has a width of 140 cm, a length of 230 cm and a slope of 7%.
The ramp has no handrails on the sides. From here it is possible to observe some areas of the Parco dei Mulini, an archaeological and natural area since 1997
Vasca Termale
La vasca termale, simbolo del luogo, da cui sgorga la sorgente naturale di acqua termale che dopo aver percorso un tratto sottoterra riemerge nei gorelli del parco dei mulini.
L’ingresso presenta un varco di larghezza 116 cm e 1 gradino di circa 4 cm.
La vasca è caratterizzata da un loggiato e si presenta in forma rettangolare.
Misura 49 metri di lunghezza e 29 di larghezza, ed ha un getto d’acqua termale, che un tempo sgorgava alla temperatura di 52 gradi.
Thermal Bath
The thermal bath, symbol of the place, from which flows the natural spring of thermal water which, after having traveled a stretch underground, re- emerges in the gorelli of the mill park.
The entrance has a 116 cm wide passage and 1 step of about 4 cm.
The pool is characterized by a loggia and is rectangular in shape.
It measures 49 meters long and 29 meters wide, and has a jet of thermal water, which once gushed out at a temperature of 52 degrees.
Vasche Termali
Dal lato dell’hotel si trova un’altra rampa in asfalto di lunghezza 5 metri con pendenza del 5% e su pavimentazione in asfalto che ci permette di vedere l’area dalla parte laterale.
Da qui parte un percorso in ghiaia battuta in parte irregolare che ci conduce fino al retro del parco da dove si può ammirare il panorama e parte degli edifici che formavano il complesso tra cui la torre.
L’area, all’interno non è accesibile alle persone con disabilità motoria per la presenza di ostacoli (sassi, pietre, scalini, avvallamenti).
Thermal Waters
On the side of the hotel there is another asphalt ramp 5 meters long with a slope of 5% and on asphalt pavement that allows us to see the area from the side.
From here starts a partly irregular beaten gravel path that leads us to the back of the park from where you can admire the view and part of the buildings that formed the complex including the tower.
The area, inside, is not accessible to people with motor disabilities due to the presence of obstacles (stones, stones, steps, depressions).
Vasche Termali
Dall’ingresso del percorso sul lato sinistro si trova un piccolo percorso in ghiaia battuta che presenta uno scalino di ingresso esterno di 3 cm e interno di 7 cm che ci conduce verso una rampa che presenta irregolarità e ciottoli e quindi non consigliabile alle persone con disabilità.
La rampa ci dirige verso un sentiero in ghiaia che permette di vedere più da vicino le vasche, ben visibili comunque anche dalla terrazza.
Thermal Waters
From the entrance of the path on the left side there is a small beaten gravel path that has an external entrance step of 3 cm and an internal entrance step of 7 cm that leads us to a ramp that has irregularities and pebbles and therefore not recommended for people with disabilities.
The ramp directs us towards a gravel path that allows us to see the pools more closely, which are also clearly visible from the terrace.